Deployment finished successfully and the problem resolved automatically. Requests to the API are now being served successfully.

Due to a breaking change on the database schema, some requests served by the old version failed during deployment.